Endüstri & Teknik alanlarında gereksinim duyulan tercüme işlemleri her spesifik tercümede olduğu gibi, tercümanın bu alanda kompetan olmasını gerektirir. Ancak bir tercüman teknik ilişikleri, bağlantıları tanıyor ve anlıyor ise, bunları hedef dile doğru bir şekilde yansıtabilir. Bu sebepten tercümanlarımızın tercüme yeterliliklerinin yanında genelde özel bir alan üzerinde etkin kabiliyetleri mevcuttur. Endüstri & Teknik tercüme işlemleri sadece bu alanlarda uygun ve yeterli bilgi sahibi olan tercümanlar tarafından yapılır. 

Bunun sonucunda size verilenler :

• Kullanım amacına uygun
• Teknik Dokümantasyonlar ,
• Montaj-, ve Kullanım Kılavuzları,
• Yapı Planları,
• El Kitapçıkları,
• Teknik Metinler,
• vs.,

Profesyonel Terminoloji-Yönetim-Sistemimiz sayesinde tercümeler en yüksek seviyede yapılır.  Bu sistem tercümanlarımızı özel terimler ile destekler ve hedef dile anlaşılır ve tekdüzenli olarak yansıtılmasını sağlar.

Endüstri & Teknik bölümümüzden sizin özel alanınız için de tercüme hizmeti sunduğumuzu mu merak ediyorsunuz? Öyleyse hemen danışman ekibimiz ile temasa geçiniz! Uzmanlarımız size seve seve yardımcı olacaklardır.